luzinterruptus

"Como já dissemos muitas vezes, discordamos com a falta de verde "usável" no centro de Madrid e é por isso, decidimos sair e encontrar estas plantas, um pouco tímidas, que crescem nos lugares mais inesperados e não se atrevem a aparecer muito para não serem massacradas. Com algo simbólico, proteger e preservá-las, por isso nós fizemos com pequenas estufas portáteis que as preservam de poluição e de um grande rebanho de animais, que acompanham e vivem sob a sua asa. Claro, que também carregam nossas luzes. Mas nós sabíamos que iríamos encontrar poucas sobreviventes.Procuramos muito sem muito resultado, então nós também fornecemos mudas pequenas de plantas resistentes, a terra da melhor qualidade para preencher lacunas e enraizamento do produto que ajuda a crescer em as piores circunstâncias. Dessa forma temos a nossa Natureza implantada de intervenção. Na noite de 05 de maio saímos à meia-noite e a viagem Lavapiés Malasaña com 50 pequenos ecossistemas, pra viverem em áreas ásperas e cinzentas do centro da cidade. Na verdade, a intenção da intervenção foi a de pagar tributo e chamar a atenção para o mato crescendo insignificante nos lugares mais inesperados e que pra nós parecem de grande beleza, a sua teimosia em sobreviver à dura vida com espontaneidade. Esperamos que algumas das plantas que nós plantamos, com suas raízes em uma fenda da porta, ou de esgotos que alguém tenha notado elas ..." As fotos, como sempre, Gustavo Sanabria. 
http://www.luzinterruptus.com/

Somos un colectivo artístico anónimo, que llevamos a cabo intervenciones urbanas en espacios públicos. Utilizamos la luz como materia prima y la noche como lienzo.

Los dos componentes del equipo venimos de disciplinas como el arte y la fotografía y hemos querido aplicar nuestra creatividad en una acción común, dejar luces encendidas por la ciudad con la intención de que otros nos las apaguen.

Empezamos a actuar en las calles de Madrid a finales del 2008 con la simple idea de poner un punto de atención luminoso a problemas que detectamos en la ciudad y que parecen pasar desapercibidos a las autoridades y a los ciudadanos.

Pero no todo lo que hacemos tiene un punto subversivo, en algunas ocasiones simplemente queremos embellecer, o sacar del anonimato, lugares o rincones que nos parecen especiales u objetos a los que otorgamos un valor artístico extraordinario, aunque hayan sido dejados al azar, en la vía publica, sin ninguna intención artística, por gente anónima.

Y todo esto lo llevamos a cabo con el material que mejor conocemos y más nos inspira, la luz, que además de proporcionarnos un gran impacto visual, nos permite hacer intervenciones en algunos casos mínimas y en otros más extensivas, sin deteriorar el mobiliario urbano y sin privar de escenario para trabajar a otros artistas o a los propios usuarios de un espacio común, que escasea en las grandes ciudades.

Además de la luz, la basura, el reciclaje, los materiales simples y cogidos del propio entorno son nuestra inspiración; la vida en la ciudad, el uso de los espacios público, los entornos inhóspitos, la naturaleza, las reivindicaciones sociales, nuestro caballo de batalla.

Nuestras intervenciones son extraordinariamente efímeras, muchas veces tardan en desaparecer menos de una hora ya que nuestros pequeños artilugios luminosos, despiertan en los trasnochadores espectadores, grandes deseos de hacerse con ellos. Esto no nos importa en absoluto, muy al contrario, nos parece interesante que alguien pueda interpretar, que lo que hemos dejado en la calle, es un pequeño presente para el que tuvo la suerte de encontrarlo.